【乐怀居旭峰读书笔记】再聊“长安方言”
再说长安方言
1. 叫你知道铧是铁铸下的:铧本就是铁铸的,叫你知道这个事理,就是要你懂的道理,知道仨多俩少,识得时务,含有教训的意思。
2. 苶苶(nie)稻草:糟朽的稻草,是贬损某人身体虚弱,好似糟朽的稻草,干不了重活。 3. 吃老鸹屙(e)下的还得张开嘴接着:这是对好吃懒做、不劳而获的人一种蔑视说法。有些人游手好闲,棍棍倒咧都不想促,老人会说你就是吃老鸹屙下的还得张开嘴接着。
4. 能耍龙的耍龙,能耍长虫(蛇)的耍长虫,耍不了龙和长虫的就耍蚰蜒(蚯蚓):这是一个中性词,也可褒用,如八仙过海,各显神通,有啥本事耍啥本事,为共度难关发挥每个人的特长;贬义是指没有中心,没有团队精神,一盘散沙,乱成一窝蜂。
5. 哼哼呛呛:指身体多病,非常虚弱的人。看他一天哼哼呛呛的,百病缠身,像黄风地里一盏灯。
6. 捏揣:没有科学依据的意思,多指治疗说不清道不明的怪病,包括神鬼莫测的事,叫巫师或火星子硬的人(不怕神鬼的人)来给捏揣一哈,可能就好了,有的地方叫呸治。再有还指捣鼓事物,比如某物品坏了,请那个能人捏揣(捣鼓、拾掇)一下。
7. 抠掐:没钱花,日子过得非常拮据。没办法就胡抠掐,在这抠掐一下,在那抠掐一下,实际就是多方想办法的意思。
8. 搡戳:一般指孩子做错了事,父母批评娃的土话,多出自第三人称。娃他奶会拦挡着说:“娃还小,不懂啥,再甭搡戳娃咧。”
9. 撩乱:赶快想办法的意思,多指对突如其来事情的一种处理行为。如疾病或火灾,就要有人撩乱,以最快速度把损减到最小。
10. 捋嘴:是对某一件事自夸的意思。如“不是我捋嘴呢!这事离了我就弄不成。”
撰文/卫旭峰
校对/任伯绳
编辑/卫旭峰
图片由AI生成
2025年12月13日于云海阁
点亮飘红,精华支持! 加分点赞,强力支持! 赏读细品,鼎力支持! 欣赏美文,点赞支持! 赏读提升,喝彩支持! 作品给力,点赞支持!
页:
[1]