【乐怀居】【旭峰诗词】饮酒之五

显示全部楼层 · 2022-6-15 21:41:52

尘世纷繁杂，

是非你我他。

谁过莫分辩，

毁誉皆同罚。

三季多此事，

贤达做冤家。1

无奈醒者愚，

山岗修佛法。

沉默远舞智，

黄绮双千涯。2

罇中酒不空，

朦胧傲潇洒。

注释：
1、三季：指夏商周三代的末期。2、舞智：玩弄智慧耍小聪明的人。见《史记?苦吏列传》。黄绮：夏黄公与绮里季，代指“商山四皓”。意思是他们四人因不满秦始皇的焚书坑儒暴行而隐居于商山。见《赠羊长史》注9。

译文：
在纷繁复杂的社会里，人与人之间的是非曲直挺多。究竟谁对谁错不一定要分个谁胜谁负，真要评理又多半是各打五十大板。夏商周末此事较多，好多有识之士都成屈冤之人。无奈只有清醒的贤达故作愚扽，归隐山林修练佛法。所以要牢记沉默是金，远离玩弄智慧耍小聪明的人，“商山四皓”的夏黄公和绮里季就是很好的范例，他们的芳名传承了两千多年。睡时看淡一切，醒来便是重生。只要罇中浊酒不空，时而饮上几杯也会潇洒过好每一天。