|
汉语英语竞文明 汉语和英语是人类社会7000多种语言中最主要的两种语言。汉语说的人最多，英语说的国家最多。 我喜欢汉语，喜欢舞文弄墨，不枉作协会员之名。我亦喜欢英语，因为我大半辈子从事英语教学工作。 汉字是世界上所有文字中唯一的笔画象形文字，说它是世界语言文化厚重、内涵丰富之冠，名副其实。 我喜欢汉字的优美。汉字是象形图画，取自日月星辰、山川草木、江河湖泊天地万物，兼具形、音、意于一体和宇宙基因密码。汉字超高效率，掌握3000左右就可基本满足日常生活学习交流所需。汉字简洁又厚重，成语、诗词、歇后语、习语俗语、历史典故等浓缩表达，文言文更甚，国际文本汉语最薄。汉字多维，包含形、音、象、函、意、理、熵等多重信息，信息承载与记忆效率独具优势。汉字文法简单，没有时态、性、数、格等字形的变化，词性可异化，“的、地、得”的灵活使用，是神来之笔。 我喜欢汉字的独特。汉字形音意共生。“雨”是象形，“刃”是指示，“歪”是会意，“茅”是形声。可以说，汉字是跨越时空的视角密码，天生自带说明书。从甲骨文到楷书，一直保留“以形表意”的基因，许多人仍能从一封家书里读懂“日升月落”的故事。汉字以简驭繁，以有限的字符，承载无限的情思与智慧。老子五千言《道德经》构建哲学大厦；孙武六千字《孙子兵法》推演战争谋略；王维“大漠孤烟直，长河落日圆”勾勒塞外风光。汉字具有世界文字独一无二的书法艺术，王羲之的《兰亭序》的飘逸，颜真卿楷书的雄浑，将文字升华为美学之巅。汉字笔画横平竖直、方块整齐、对仗押韵、字数对等，堪称格律诗之王。 我喜欢汉字的稳定。汉字字体从甲骨文的图画性、金文的规范、小篆的统一、隶书彻底摆脱了象形的束缚、最后定型为楷书、简化字，一路演化，但基本意思没有变化。当今的高中生，大抵就能读懂3000年前的甲骨文、2500年前的《论语》、《诗经》等经典古籍。 说了汉语，再谈英语。 英语这一字母拼音文字，随着盎格鲁撒克逊人率先完成工业革命、随即向非洲大洋洲亚洲北美洲的殖民扩张，推广至大半个地球，是当今世界科学、航海、商务、外交、互联网等领域的主宰性语言。 我喜欢英语的学习优势。英语入门快，易书写，26个字母能拼出无限单词。英语按照字母排序，容易在字典里查阅生词。英语电脑打字，容易输入，同音异形单词较少，只要字母输入正确，单词立现。英语句子先抓主谓宾，状语放句末，主要句意先行先知。英语逻辑性与结构性较强，从句连接丰富，适合长篇、逻辑严密的论述和严肃精准的法律科技文献写作。 我喜欢英语的规则意识。英语单词同音现象少，歧义较低，以规则确保表达清晰准确。英语单词有前缀后缀，即可表明否定之意与词性转换。英语规则细致严格、语法严谨，用词序、时态、冠词、格的变化，维系“结构规则”，使西方文化倾向于理性化、制度化、规范化。英文强调句子的逻辑秩序，从法理理解世界，从规则走向逻辑。 汉语与英语同为人类记载、书写、交流的伟大智慧文字，好比锤子和螺丝刀、苹果与橘子，只是路径不一、用途不同。 英语全球通用。国际学术、文化、经济、政治会议及其文件，进出口合同，都采用标准英语。如果要环球旅行、从事国际商务活动、撰写科研论文，获取世界海量信息，不懂英文举步维艰。“取消英语主课地位，断言英语一定消亡”是不明事理的短视言论。 汉语是人类史上任何时期，使用人数最多、地域最广、时间最持久、典藏最丰富的语言。如果欲了解中华文化与中华文明，想欣赏中国兵法哲学美学诗词歇后语以及《红楼梦》等文学巨著，愿与经济体量全球第二的中国做生意，不懂汉语恐难遂愿。汉字可能最难学，但又是当今、以后最值得学习的文字。 汉语与英语各领风骚，但两种语言都向“熵减”趋同。 汉字就像扫二维码，形音意天生的三维立体结构化数据，每个字都是高浓缩的数据模块，偏旁部首就是分出不同的语意类型的语意标签，展现出隐藏的神性。训练AI模型时，汉字文本以更篇幅，提供更多信息，降低算力成本。汉字以独特的结构化数据特性，展现其AI 时代而生的语言巨大潜力，推动算法朝更高智能方向发展，形成技术迭代的闭循环。 英语吸收汉字组合造词法，比如“云计算“，就是云单词和计算单词的新组合。组合词能够提高拼音文字使用效率，还能重塑西方人思维习惯。 笔画文字与字母文字犹如两朵奇葩，在人类文明进程中，竞争艳、共添彩。我庆幸，两者得兼。
李克茂，陕西大荔人，退休干部，教英语，桃李天下。又喜笔耕，见诸媒体散文随笔100余篇。2023年，出版七万多字散文集《说东论西》一书。2024年，加入大荔县作家协会。2025年，加入中国散文学会。 | 
